deathmetal27@lemmy.world to Ask Lemmy@lemmy.world · 8 days agoWhat's a word or concept in your language that does not translate very well to English?message-squaremessage-square165linkfedilinkarrow-up1135arrow-down13file-text
arrow-up1132arrow-down1message-squareWhat's a word or concept in your language that does not translate very well to English?deathmetal27@lemmy.world to Ask Lemmy@lemmy.world · 8 days agomessage-square165linkfedilinkfile-text
minus-squareStillAlive@piefed.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up9arrow-down1·8 days agoझूठा खाना/पानी (Jhootha khana/pani) Food/water that is cosumed by someone else and hence is unsuitable for eating/drinking. Especially for religious or devotional rituals. In the similar vein, https://en.wikipedia.org/wiki/Prasada
minus-squareThirdConsul@lemmy.ziplinkfedilinkarrow-up2·7 days ago Food/water that is cosumed by someone else and hence is unsuitable for eating/drinking “Half-eaten food”.
झूठा खाना/पानी (Jhootha khana/pani)
Food/water that is cosumed by someone else and hence is unsuitable for eating/drinking. Especially for religious or devotional rituals.
In the similar vein, https://en.wikipedia.org/wiki/Prasada
“Half-eaten food”.